译文
尧帝曾经为这滔天的洪水，发出过慨叹。
当四野阴云消散的时候，打开窗户看见一弯月升在云上。
守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进(jin)犯之(zhi)敌，誓不返回家乡。
生与死都是一种幻觉，梦幻人的悲哀欢乐又(you)维系人间情呢。
停下车来，是因为喜(xi)爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
一曲清越的歌声之后，月色显得十分皎洁。
后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。
愿埋没于人丛不现身影啊，难道还想在世上扬名取荣。
壶遂说：“孔子的时代，国家没有英明的国君，下层的贤才俊士得不到重用，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守，万事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
春风吹拂柳枝随风起舞，绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
抬头望着孤雁，我在想——托你带个信给远地的人。
我自己并不是生性喜好风尘生活，之所以沦落风尘，是为前生的因缘（即所谓宿命）所致花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
寒风飘(piao)飘，冷雨潇潇，就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀，伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫，渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
看着这些散乱的书册，不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里，幽暗的窗前，我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽，可谁又道得清究竟是有情还是无情呢？
溪水无情却似对我脉脉有情，进山三天得以有它伴我同行。
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴(di)落的泪。回想与伊人分别(bie)的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
注释
113.曾：通“层”。
（83）白兽闼：未央宫白虎殿的殿门，唐代因避太祖李虎的讳，改虎为兽。
（12）横无际涯：宽阔无边。横：广远。际涯：边。（际、涯的区别：际专指陆地边界，涯专指水的边界）。
41、亭亭如盖：高高挺立，树冠像伞盖一样。亭亭，直立的样子。盖，古称伞。
不足：不值得。（古今异义）
205、丘：指田地。