译文
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
蟀仿佛在(zai)替我低声诉说。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松(song)翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了(liao)(liao)行人的衣裳。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们(men)谈论(lun)着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍(zhen)珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥(ge)舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
贱,轻视,看不起。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
更何有:更加荒凉不毛。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。