译文
怀乡之梦入夜屡惊。
登上高楼,四望清秋入骨(gu);才不会象春色那样使人发狂。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回(hui)去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景,面对着水中的孤石迟(chi)迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸(shen)展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐(le)。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
99.伐:夸耀。
⑶疑:好像。
〔11〕快:畅快。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。