译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦(meng)想却是来之无由。
(在这里(li))左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
在那天,绣帘相见处,低头假意走(zou)过,笑弄鬓发如云缕一般。紧(jin)锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
早晨起来深感缺少乐趣(qu),离座而起打开清酒一樽。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西(xi)下已经暮色(se)苍茫。
光(guang)荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三(san)公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
注释
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
康:康盛。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”