译文
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向(xiang)波涛汹涌的使君滩飞去。
丈夫倒裹头巾,身旁满(man)满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万(wan)里,波澜不惊,大雁在空中飞来(lai)飞去。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
剑门(men)山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老(lao)朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
都与尘土黄沙伴随到老。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
注释
⑵云外:一作“云际”。
⑴晓夕:早晚。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
⑸这两句再承三四句极力形容咏叹柏树之高大。赵次公云:“巫峡在夔之下(按当言东),巫峡之云来而柏之气与接;雪山在夔之西,雪山之月出而柏之寒与通,皆言其高大也。”宋人刘须溪认为云来二句当在君臣二句前,君臣二句当在云来二句后(仇兆鳌把这四句倒置,就是依据刘说的),实太生观大胆。因为这样一来,似乎是通顺些,但文章却显得乎庸没有气势,所以黄生斥为“小儿之见”。——以上是第一段,是咏古柏的正文。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
⑻落:在,到。