译文
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
那是羞红的芍药
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
水流东海总不满(man)溢,谁又知这是什么原因?
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
到处是残垣断壁蓬(peng)蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比(bi)日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作(zuo)为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲(xian)居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
吊:安慰