译文
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道(dao)靠谁才能报仇。我是多么的痛(tong)悔,可惜了我的那把宝剑,它(ta)还以为我是个豪杰呢。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
现(xian)在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望(wang)愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
恐怕自己要遭受灾祸。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
注释
(23)假:大。
惊:吃惊,害怕。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。