译文
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不(bu)平连着祝融。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
薄雾茫茫,画楼高(gao)耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁(chou)仿佛飞絮,飞舞一片。节气(qi)催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同(tong)样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂(fu)好象有西风飕飕而生。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
嫌身:嫌弃自己。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
7 役处:效力,供事。