译文
我沮丧地(di)凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只(zhi)是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业(ye)的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥(ou)。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离(li)别宴会上,更加容易清泪淋漓。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知(zhi)道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪(xue),失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又(you)有什么意义呢?
腾跃失势,无力高翔;
注释
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
(81)严:严安。
21 尔:你。崖诶:河岸。
(1)河东:今山西省永济县。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
亡:丢失,失去。
自去自来:来去自由,无拘无束。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。