译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五(wu)千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生(sheng)很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死(si)在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之(zhi)边。
八月的萧关道气爽秋高。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后(hou),王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因(yin)的。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
如今已经没有人培养重用英贤。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
④歇:尽。
379、皇:天。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
14、羌戎:此泛指少数民族。