译文
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可(ke)与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁(cai),翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
世(shi)上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯(hou)必(bi)争之地。天下如果经常太平无(wu)事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
但是他却因此被流放,长期漂泊。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
⒁深色花:指红牡丹。
288. 于:到。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
⑴何曾:何能,怎么能。
129、芙蓉:莲花。