译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思(si)索(suo),吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副(fu)将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪(gui)在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
绵(mian)绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
大丈(zhang)夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方(fang),祈求能一展抱负,小试牛刀。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
注释
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
4,恩:君恩。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。