译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远(yuan),闲人在船上听凭溪水(shui)飘荡忽东忽西。
长夜里号角声(sheng)悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全(quan)?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
你们走远了,我倒也不再(zai)惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千(qian)树万树梨花盛开。
三年过去,庭(ting)院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目(mu)远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
⑽依约:依稀隐约。
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
⑶芳丛:丛生的繁花。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。