译文
重阳节到(dao)了也不知道,放船载酒任水漂流。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉(zui)于一人在蜿蜒幽深的(de)小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
我寄身此地和你隔着(zhuo)云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少(shao)登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞(xia)。
注释
度:越过相隔的路程,回归。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
隈:山的曲处。
那得:怎么会。
⑶庶:即庶人、平民。清门:即寒门,清贫之家。玄宗末年.霸得罪。削籍为庶人。