译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修(xiu)记。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
今天是清明节,和几个好友(you)在园林中小聚。天气晴朗,春(chun)风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
将天下所有(you)的政事,四(si)海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗(shi)歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
(7)宗器:祭器。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
躄者:腿脚不灵便之人。