译文
担着行囊边走边砍柴，凿冰煮粥充饥肠。
航程长，水遥阔，饱尝远游之辛苦，才终于到达宋州的(de)平台，这是(shi)古梁园的遗迹。
花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天的胡地，那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
送别情人，我满怀离愁孤零零地踏上了归途，渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂，归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时，不仅未见她的一(yi)点遗迹，连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐，我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复，以酒浇地，欷不止，放眼西方，空自断魂。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而(er)变得更清静，红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
弯弯月亮挂在梧桐树梢，漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来，仿佛那缥缈的孤雁身影。
百花凋零，惟有那秋菊逞强，显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊，饮一杯大白。暮天夕阳返照天空，倒挂着一缕美丽的彩虹，那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。
柳江河畔双垂泪，兄弟涕泣依依情。
我留恋巍峨的终南山，还要回首仰望清澈的渭(wei)水之滨。
媒人无能没有灵牙利齿，恐怕能说合的希望很小。
羲和的神车尚未出行，若木之花为何便大放光芒？
我像那深深庭院中的桃树，开出娇艳的花朵可向谁欢笑？
父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：
江水南去隐入那茫茫云烟，遍地黄茅的尽头便是海边。
不必在往事沉溺中低吟。
江水南去隐入那茫茫云烟，遍地黄茅的尽头便是海边。
亲近贤臣，疏远小人，这是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感(gan)到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的兴隆就指日可待了。
杂聚申椒菌桂似的人物，岂止联系优秀的茝和蕙。
步行的赶到乘车的停留，狩猎的向导又当先驰骋。
注释
[48]峻隅：城上的角楼。
（13）投壶：古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中，投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
④逋仙：林逋(967一1028)，字君复，北宋著名诗人。性孤高自好，终生不仕，后隐居杭州西湖，结庐孤山。赏梅养鹤，也 不婚娶，人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山，每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必归。
14、之：代词，代“无衣者”。
唉！喜爱菊花的（人），自陶渊明以后就很少有听闻了。
⑴左掖：指门下省。唐代的门下省和中书省，分别设在宫禁（帝后所居之处）左右两侧。掖（yì），旁边。
虑：思想，心思。
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞：君子厌恶那些不肯说（自己）想要那样而偏要找借口的人。疾：痛恨。夫：代词，那种。舍：舍弃，撇开。辞：托辞，借口。