译文
年年春社的日子妇女们(men)停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒(jiu)。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和(he)岩缝中,美(mei)妙的花香浓郁芬芳。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
更(geng)深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
(11)访:询问,征求意见。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
⑹殷勤:情意恳切。
(127)则其文——依据龙马的花纹。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。