译文
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行(xing),远处看不清楚。她看着它们(men)慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能(neng)曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了(liao)(liao)一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤(shang)。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映(ying)照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
蒸梨常用一个炉灶,
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
注释
⑴行香子:词牌名。
43.惙然:气息微弱的样子。
⑾寄言:传话。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。