译文
我是古帝高阳氏的子(zi)孙,我已去世的父亲字伯庸。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
魂魄归来吧!
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
我与现在(zai)的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀(dao)剑拿到磨(mo)刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习(xi),并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。