译文
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
往日勇猛,如今何以就(jiu)流水落花。
登上高高的亭楼我凝(ning)神骋目,只见一璧芳草延到天边处(chu),叹息自己那一半已(yi)经雪白如苎的鬓发。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭(fan)。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑(hun)身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
散尽万金,两袖清风潇洒(sa)自在而去,高歌吟赋还故乡。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
⒄谷:善。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。