译文
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸(an),又困又懒沐浴着和煦春风。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路(lu),又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样(yang)。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐(le)?
浮云像游子一样行踪不定,夕阳(yang)徐徐下山,似乎有所留恋。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
怀(huai)念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
注释
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
7)万历:明神宗的年号。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
⑹佯行:假装走。
谷汲:在山谷中取水。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。