译文
清晨我(wo)打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
然后散向人间,弄得满天花飞。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着(zhuo)礼仪和祭礼。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽(jin)手中杯!
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
龙舟竞赛(sai)为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂(tang)里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼(long)中鸟想念远行。
注释
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
新开:新打开。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
广陵:今江苏扬州。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。