译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
杏花村馆(guan)酒旗迎风。江水溶(rong)溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
天色将晚,行(xing)人急忙争渡,桨声(sheng)幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
那半开的石榴(liu)花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来(lai)陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末(mo)了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
47、命:受天命而得天下。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
德:刘德,刘向的父亲。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。
非徒:非但。徒,只是。
离席:离开座位。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”