译文
主人摆酒(jiu)今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
玉饰的(de)车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把(ba)彩虹作锦帛赏给她们。
江东依旧在进行艰苦的战争(zheng),我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急(ji)的雨声。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁(ren)宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
⑵语(yù预):告诉.
感:伤感。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
(15)侯门:指显贵人家。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
290、服:佩用。