译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
龙马脊毛图案像(xiang)连接着的铜钱,
叹息你又一次不能遂意,何况在这(zhe)柳条新绿的初春。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾(zeng)多次欣赏你的艺术。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
那使人困意浓浓的天气呀,
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光(guang)亮照得见细小的灰尘。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
叛将康楚元、张嘉延(yan)非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚(jun)当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
“魂啊回来吧!
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
有酒不饮怎对得天上明月?
皇(huang)上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
22、索:求。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
⑷临水:言孔雀临水照影。