译文
在二月的曲江江边,各种花红得(de)风光旖旎。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人(ren)承享天福。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要(yao)(yao)因播撒云层濡湿自(zi)己的仙衣。
从何处得到不死之药,却又不能长(chang)久保藏?
我们是诗友生来就有缘(yuan)分,更何况你我两家还是表亲。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
斜月慢慢下沉(chen),藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
④夙(sù素):早。
12.荒忽:不分明的样子。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
乃 :就。
逢:遇上。