译文
峡口的花随风降落,春(chun)天快要过去了,想到彼此(ci)将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
春来(lai)时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻(zu)隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安(an)到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
羡慕隐士已有所托,
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
都说每个地方都是一样的月色。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
注释
贾(jià):同“价”,价格。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
⒃伊:彼,他或她。
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。