译文
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满(man)三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不(bu)得(de)离开他的百姓,于是有热(re)心人便画了(liao)一幅《吴山图》来送给他。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴(yu)。
夜(ye)幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结(jie)同心,恐不能同处一地。
闲来征求酒令穷搜经书史籍(ji),酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
月有圆亏缺(que)盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
注释
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
(18)愆(qiàn):过错。