译文
像(xiang)另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无(wu)声却比有声更动人。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
象(xiang)秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都(du)知道,这是荔枝龙眼经过。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手(shou)一起同荆轲搏斗。
仰望天(tian)空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光(guang)的映照下孑然飞去,
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑(lan)桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
静默:指已入睡。
251. 是以:因此。
12故:缘故。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。