译文
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
此时山间飘起了紫气,应是(shi)验证了真人回还。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相(xiang)遇?
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织(zhi)机织出龙(long)凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只(zhi)能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼(jia)茁壮生长。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南(nan)山的松柏树。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
注释
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
(87)愿:希望。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。