译文
满(man)地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我听说湘夫人啊(a)在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我就像垂下翅膀的孤凤(feng)忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
远隔天涯旧恨绵(mian)绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传(chuan)来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
专心读书,不知不觉春天过完了,
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
注释
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
④媚:爱的意思。
走:逃跑。