译文
行程万里,今日登高(gao)远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的(de)芳香对着月亮吟咏。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
长庆三年八月十三日记。
朽(xiǔ)
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直(zhi)前!
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
我忧愁得无法入睡,披(pi)衣而起屋内徘徊;
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
不是今年才这样,
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
光武帝来到临淄,亲自慰劳军队,群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业,而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两(liang)个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取得的功劳要比韩信困难。另外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
注释
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
④惨凄:凛冽、严酷。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
4.芜秽:萎枯污烂。