译文
在高峻华山上俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。
我和采铅的工人，在荷花盛开的湖边洗浴。
每当夕阳西下的时候，想起那一桩桩历历在目的往事，雕梁玉砌，皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次，每一次都久久的不能释然……
楚灵王到州来冬猎，驻扎在颍尾，派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪，作为他们的后援。天下雪，楚王戴皮帽，穿秦国羽衣，翠鸟羽毛的披肩，豹皮鞋，握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见，楚王会见他，脱去帽子、披风，丢掉鞭子，和他谈话，说：“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁(lu)国的伯禽同时事奉周康王，四(si)国都有(you)分赐的宝器，唯独我国没有。现在我派人到周室，要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器，周王会给我吗？”于革回答说：“会给君王啊！从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方，柴车破衣，居于草野，跋涉(she)山林，事奉天子，只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐，是周王的舅父；晋及鲁、卫，是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器，而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王，将会唯命是从，岂会吝惜九鼎？”楚王说：“从前我们的远祖伯父昆吾，住在许国旧地，现在郑国人贪图那里的田地有利，而不给我们。我们如果向他们要求，会给我们吗？”子革回答说：“会给君王啊！周室不吝惜九鼎，郑因岂敢吝惜田地？”
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
总有奸臣当道犹如浮云(yun)遮日，长安望不见心中郁闷长怀愁。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格，池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
我来到商山看洛水，到幽静之处访神仙。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家，也为邀宠进贡牡丹花！
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
手持杯蛟教导我掷占方法，说此卜兆最吉他人难相同。
云，是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异，却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云，就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云，实在是不行的啊。
杜甫评论书法特别看重瘦硬，这样的观点我不能够听凭。
劝大家举杯为乐，喝醉了就什么都不知道了。
我们是诗友生来就有缘分，更何况你我两家还是表亲。
怎么渡，怎么渡？（最终）惊起水边满滩鸥鹭。
图南之举未可逆料，但鲲鹏变化是巨大的，将会飞向南天。
注释
11.汉阳：地名，现在湖北省武汉市汉阳区，与黄鹤楼隔江相望。
（7）转烛：烛火随风转动，比喻世事变化无常。
更(gēng)相：交互
天涯芳信：给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
11.吠：（狗）大叫。
8。然：但是，然而。