译文
席中风流公子名叫(jiao)无忌,座上俊(jun)俏佳人号称莫愁。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友(you)也都生疏。
不要学(xue)许由用颍水洗耳,不要学伯(bo)夷和叔齐隐居收养采薇而食。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得(de)我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今(jin)都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
注释
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
德:道德。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑷比来:近来
293、粪壤:粪土。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
④黄犊:指小牛。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。