译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
多谢老天爷的扶持帮助,
山间(jian)连绵阴雨刚(gang)刚有了(liao)一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
我心并非青(qing)铜镜(jing),不能一照都留影。也有长兄与小弟(di),不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
没有人了解我也就(jiu)罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
儒(ru)生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门(men),拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
毛发散乱披在身上。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
③隳:毁坏、除去。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。