译文
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却(que)迷途进入藕花池的深处。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自(zi)己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
说起来(lai),还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚(gang)十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多(duo)人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值(zhi)盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
注释
(3)使:让。
颇:很,十分,非常。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
10.亡走燕:逃到燕国去。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。