译文
边境飘渺多(duo)遥远怎可轻易来奔赴，绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
对天下施以仁政，使得人们对京都倍加恭敬。
夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。
在(zai)出巡的(de)高官凭吊故国的月圆。
虽然我俩结为夫妻，欢乐太少使人凄楚。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管，早春的清风日头虽然还不暖，越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间，已是翠碧笼罩，笙歌喧天，人们穿上绮罗春衫，迎来花香日暖。溪涧里残冰消融，绿水涓涓，恍惚在醉梦里，岁月悄然转换。我料想隋(sui)堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉，梁苑的林花芳心震颤。
羁留北海音书断绝，头顶胡天明月；
王师如苍鹰威武成群高飞，谁使他们同心会集？
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
你载着一船的白云归去，试问谁将玉佩相留，顾盼水中倒影于中洲？折一枝芦花寄赠远方故友，零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步，待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无(wu)限的情感，在斜阳夕照的时候，我却害怕(pa)登楼。
少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜这几个酒钱？
一抹斜阳透过树叶照在水面，江水翻卷着细细的浪花，深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目，令人神伤。我伫立已久，眼看着黄昏将尽，街市上亮起了灯火点点。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红，风韵独特有情趣(qu)。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。
园林中传出鸟儿婉转的叫声，
注释
⒃天下：全国。
⑺晚日：因奔腾起伏的浪潮，使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
(5)五岳：即东岳泰山，西岳华山，南岳衡山，北岳恒山，中岳嵩山。此处泛指中国名山。
⑴破阵子：唐教坊曲名，又名《十拍子》。
13.握笔：执笔。利：贪爱。在这里是以什么为好的意思，就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔，写字却像画篆字一样随意画圈，不过是一种无心的模仿，根本就没有把字写好的意愿。彤管：红漆管的笔。古代史官所用。
贸：买卖，这里是买的意思。
⑷珊瑚树生热带深海中，原由珊瑚虫集结而成，前人不知，见其形如小树，因误以为植物。上言巢父入海，故这里用珊瑚树。
⑼沾巾：泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
顾：张望。