译文
那时,我和她相对调弄宝瑟(se),拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾(zeng)是多么欢欣。如今,孤寂地(di)在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之(zhi)所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身(shen)边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法(fa)传承者是李氏阳冰。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
挽了一个松松的云髻,化上了淡(dan)淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
小集:此指小宴。
黑发:年少时期,指少年。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
⑻届:到。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
(16)之:到……去