译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
谁家的庭院没有秋风侵入(ru),那里秋日的窗外没有雨声?
西湖的春天,像一幅醉人(ren)的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
来寻访。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
伤(shang)心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
大(da)丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志(zhi)向?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历(li)的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还(huan)有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷(ting)的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
②彼姝子:那美丽的女子。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸