译文
春(chun)潮不断上涨,还夹带着(zhuo)密密细雨。荒野渡口无人(ren),只有一只小船悠闲地横在水面。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
当时与我结交的人是何等(deng)之多(duo),但只有您才与我真正地志同道合。
要学勾践立(li)下十年亡吴的大计,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
最近“我”心情闲散,寂(ji)寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊(jia),弄残了搽在她脸上的香粉。
注释
106.劳:功劳。
淮南:淮河以南,指蕲州。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
(34)元元:人民。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。