译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细(xi)听:
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
决心把满族统治者赶出山海关(guan)。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
野泉侵路不知路在哪,
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
天下(xia)起义军归附了有道的大唐,迷(mi)楼倾覆王朝末日恰(qia)似景阳楼。
注释
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。