译文
魂魄归来吧!
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能(neng)仅仅照顾自身!
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上(shang)踏着松软的白沙。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴(fu)军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故(gu)乡。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草(cao)的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
注释
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
截:斩断。