译文
我(wo)把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有(you)严霜在后。
有一个(ge)名字叫工之侨的(de)人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起(qi)来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
旋风结聚起来互相靠拢,它率(lv)领着云霓向我迎上。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
不知(zhi)何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
登高遥望远海,招集到许多英才。
他们与南诏作战简直是像驱困(kun)兽以偿(chang)猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
阴阳参合而生万物(wu),何为本源何为演变?
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
(29)出入:大抵,不外乎。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
【怍】内心不安,惭愧。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
⑥端居:安居。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。