译文
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草(cao),柔软的枝条在春风中摇晃。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应(ying),蒲和小麦在一处相依生长着。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁(yu)结呢?
壮士击筑高歌(ge),风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
青漆(qi)的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些(xie)剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
闺中的思妇独守(shou)着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头(tou)。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
烟波:湖上的水气与微波。