译文
旌旆飘(piao)飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
溪水声(sheng)声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就(jiu)率性玩乐忘记回去,或(huo)把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制(zhi)订法令,屈原起草尚未定稿(gao),上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
“魂啊回来吧!
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
9.时命句:谓自己命运不好。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
⑷千树花:千桃树上的花。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
④惨凄:凛冽、严酷。
⑭涓滴:一滴滴。