译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵(chu)河流平原都红遍。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
疏(shu)(shu)疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无(wu)聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青(qing)青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
隔着座位(wei)送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
注释
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
(8)或:表疑问
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
⑤团圆:译作“团团”。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。