译文
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人(ren)。战(zhan)乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的(de)心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我(wo)家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何(he)能驾车而返呢?
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
生(xìng)非异也
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
注释
驾:骑。
44、出:名词活用作状语,在国外。
(14)躄(bì):跛脚。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
(20)赞:助。
⑹短楫:小船桨。