译文
又有谁肯为它铸就饰金的(de)(de)马鞭。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
砍柴之人对我言(yan)道:“皆已故去并无存余。”
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知(zhi)我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
注释
1.长(zhǎng):生长。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
18、然:然而。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
极:穷尽。