译文
做官做到将相,富贵之后返回故乡(xiang),这从(cong)人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春(chun)。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
我在年(nian)轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢(man)慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
注释
⑧花骨:花枝。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
108.通:通“彻”,撤去。
事:奉祀。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。