译文
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不(bu)飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂(chui)耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见(jian)难忘记心田。
在村里走了很久只见空巷,日色(se)无光,一片萧条凄惨的(de)景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
应当趁年富力强之时(shi)勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
旅途中(zhong)大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
注释
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
7.旗:一作“旌”。